L’équipe
Gilles Couture (génie de la construction)
Pierre Giesinger (génie de la construction)
Claudia Lapierre (génie mécanique)
Jean Loubert (génie de la construction)
Daniel Piotto (génie de la construction)
Nicolas Turgeon (génie de la construction)
La communauté d’accueil
Le village N’Dress, en banlieue de la capitale Bangui.
La situation
La Coopap, une coopérative agro-piscicole de N’Dress, a comme activité principale la pisciculture et produit douze tonnes de poissons par année. Si les membres de la coop maîtrisent entièrement les techniques de pisciculture, ils éprouvaient toutefois de grandes difficultés à commercialiser leurs poissons. En effet, la totalité de la production devait être écoulée sur le marché des produits frais, avec toutes les difficultés que cela suppose dans un pays tropical.
La mise en conserve d’une grande partie du poisson visait donc à permettre, en plus de diminuer les coûts liés à la commercialisation, de maintenir la rentabilité de cette production et de la développer par l’ouverture d’un nouveau marché occupé sporadiquement par des produits importés trop coûteux pour être consommés régulièrement.
La conception et ses défis
Nous avons procédé au design du bâtiment quelques mois avant notre départ pour l’Afrique. Toutefois, sachant que de nombreux facteurs tels les techniques de construction centrafricaines, les coûts et la disponibilité des matériaux, le climat, etc., viendraient sans aucun doute modifier nos plans, nous nous en sommes tenus à un design préliminaire. Et effectivement, une fois sur place et après une longue discussion avec les gens de la Coopap, nous avons mieux saisi leurs besoins et leurs attentes et avons conséquemment apporté des changements importants à nos plans initiaux.
Une journée de travail
Notre journée type commençait avec le lever du soleil et le chant de l’énergique et ponctuel coq familial, à 5 h 30. Après un petit-déjeuner et une toilette rapide, c’était le départ vers la Coopap. Le trajet représentait 4,5 km, soit plus d’une heure de marche que nous avons effectuée matin et soir, tout au long du projet. Cette randonnée était agrémentée par un paysage magnifique et par des dizaines d’enfants venant chaque fois en riant nous saluer et nous serrer la main.
Une journée au chantier comptait généralement six heures de travail, débutant à 7 h 30 et se terminant à 17 h, mais entrecoupée d’une pause essentielle entre 11h 30 et 15 h, la chaleur accablante durant cette période de la journée rendant tout effort physique impossible.
Les fournitures et l’achat de matériaux
Il a été possible d’acheter tous les matériaux spécialisés au même endroit, soit outils, tuyauterie, tôle, ciment, etc. Tous les achats ont été faits par un membre de notre équipe accompagné d’un membre de la Coopap afin que ce dernier puisse négocier, en langage sango, le prix de certains matériaux. Quant au transport, la Coopap ne possédant pas de camion, il fallait en louer un pour faire les achats.
Pour ce qui est des matériaux provenant de la terre, tels la pierre, le sable, le gravier et les briques d’argile, nous les avons achetés près de la source même d’extraction du matériel. À titre d’exemple, le sable était vendu près du fleuve Oubangui au fond duquel il était dragué par un nageur muni d’un seau.
La construction
Étapes de construction du bâtiment mesurant 6 m X 12 m :
Modification des plans préliminaires
Choix du site et nettoyage du terrain
Construction d’une fondation inclinée (pente naturelle du terrain)
Compactage
Coulée de la dalle
Installation du système de drainage
Travaux de maçonnerie
Ouvrages de béton (bassin, escaliers, linteaux, colonnes)
Ouvertures (six fenêtres doubles, une simple, deux portes extérieures et une intérieure)
Toiture
Finition intérieure et extérieure (étape cruciale pour la salubrité de la conserverie)
Plomberie : l’eau de la conserverie provient d’un ruisseau coulant à proximité et un système fonctionnant par gravité a été installé ; les eaux usées sont acheminées un drain en PVC qui amène l’eau par gravité à une fosse septique.
Travaux d’électricité
Nos partenaires
Nos partenaires de projet :
les Œuvres Mir (ONG québécoise)
la Coopérative agro-piscicole de N’Dress
Nos principaux supporteurs :
la Fondation Internationale Roncalli
l’École de technologie supérieure
le ministère des Relations internationales du Québec
Le projet en photos
Consultez nos photos sur Flickr : République centrafricaine.